Ajuda na codificação, componente de edição: Anne-Marie Mahfouf (annma AT kde.org)

Autor do “WSBASIC” (wsbasic.sourceforge.net), a base para o interpretador do KTurtle: Walter Schreppers (Walter DOT Schreppers AT ua DOT ac DOT be)

Ficheiro de Dados em Alemão: Matthias Meßmer (bmlmessmer AT web DOT de)

Ficheiros de Dados em Alemão: Burkhard Lück (lueck AT hube-lueck DOT de)

Ficheiro de Dados em Sueco: Stefan Asserhäll (stefan DOT asserhal AT telia DOT com)

Ficheiros de Dados em Esloveno: Jure Repinc (jlp AT holodeck1.com)

Ficheiros de Dados em Sérvio (Cirílico e Latim): Chusslove Illich (caslav.ilic AT gmx.net)

Ficheiros de Dados em Italiano: Pino Toscano (toscano.pino AT tiscali.it)

Ficheiros de Dados em Inglês Britânico: Andy Potter (A.J.Potter AT rhul.ac.uk)

Ficheiro de Dados em Sueco: Stefan Asserhäll (stefan DOT asserhal AT telia DOT com)

Ficheiros de Dados em Português do Brasil: Riverson Rios (riverson AT ccv.ufc.br)

Ficheiros de Dados em Norueguês Nynorsk e Bokmål: Karl Ove Hufthammer (karl AT huftis.org)

Suporte do processador de cirílico: Albert Astals Cid (astals11 AT terra.es)

Cies Briej (cies AT showroommama DOT nl)

Anne-Marie Mahfouf (annma AT kde DOT org)

Algumas alterações de correcção do texto por Philip Rodrigues (phil AT kde.org)

Ajuda de tradução actualizada e algumas mudanças de verificação editorial de Andrew Coles (andrew_coles AT yahoo DOT co DOT uk)